‘Damızlık Kızın Öyküsü’ yanmaz baskı açık artırmada


NEW YORK – Margaret Atwood kıyamet felaketi, Distopik hükümet ve kendi ölümünü taklit eden bir yazar hayal etti. Ancak yakın zamana kadar, kendi kitaplarından birini yakmaya çalışma kabusundan kurtulmuştu.

Bir alev makinesi ile, daha az değil.

Başarısız oldu ve mesele buydu.

Pazartesi gecesi, PEN America’nın yıllık galası için belirlenen Atwood ve Penguin Random House, “The Handmaid’s Tale”in bir defaya mahsus, yanmaz bir baskısının Sotheby’s New York’ta açık artırmaya çıkarılacağını duyurdu. Girişimi, Atwood’un totaliter bir ataerkillik hakkındaki klasik romanı Gilead Cumhuriyeti’ni boş yere yakmaya çalıştığını gösteren kısa bir videoyla başlattılar. Gelir, dünya çapında ifade özgürlüğünü savunan PEN’e bağışlanacak.

Bir telefon görüşmesinde “Hiç beklemediğiniz şeyler kategorisinde bu onlardan biri” dedi.

Penguin Random House CEO’su Markus Dohle yaptığı açıklamada, “Baskının tehlikeleri hakkındaki klasik romanının bu yenilikçi, yanmaz baskıda yeniden doğduğunu görmek, sansüre karşı savaşta neyin tehlikede olduğunu zamanında hatırlatıyor” dedi.

reklam

Ateşe dayanıklı anlatı, PEN, Atwood, Penguin Random House ve Atwood’un uzun süredir ikamet ettiği Toronto merkezli iki şirket arasında ortak bir projedir: Rethink yaratıcı ajansı ve bir grafik sanatları ve ciltleme özel stüdyosu olan The Gas Company Inc.

Rethink’ten Robbie Percy, kendisinin ve diğer yaratıcı yönetmen Carolyn Friesen’in bu fikri bulduğunu söyledi. Geçen yılın sonlarında, okul kütüphanelerinden potansiyel olarak yasaklanabilecek yüzlerce eseri listeleyen Teksaslı bir yasa koyucu hakkında bir şeyler duymuşlardı: Percy ve Friesen, en üzücü sansürden korunan bir kitap yapmanın mümkün olup olmadığını merak ettiler. Kısa süre sonra, 1980’lerde çıkan ve Donald Trump’ın siyasi yükselişi ve beklenmedik başkanlığıyla başlayan ve mevcut kitap yasaklarındaki artışla devam eden son birkaç yılda yeniden dikkat çeken “Damızlık Kızın Öyküsü” üzerinde anlaştılar.

reklam

“’Damızlık Kızın Öyküsü’nün yanmaz bir kopyasının bir sembol işlevi görebileceğini düşündük” dedi.

Percy ve Friesen, Penguin Random House’un her iki bölümü olan Kanada ve ABD’deki Atwood yayıncılarıyla konuştu ve yazarla temasa geçti. Daha sonra, bazıları PEN için de dahil olmak üzere çok sayıda görevlendirilmiş metin üzerinde çalışmış olan Gaslight ile temasa geçtiler.

Gaz Şirketi’nin asıl sahibi Doug Laxdal, AP’ye kendisi ve meslektaşlarının kağıt yerine özel olarak işlenmiş bir alüminyum ürünü olan Cinefoil kullandığını söyledi. Sıradan bir roman gibi okunabilecek 384 sayfalık metnin tamamlanması iki aydan fazla sürdü. Gaz Şirketi’nin sadece taslağı yazdırmak için günlere ihtiyacı vardı; Sinefoil sayfaları o kadar inceydi ki bazıları yazıcıdaki çatlaklardan düşerek onarılamayacak şekilde hasar görürdü. El yazması daha sonra nikel bakır tel kullanılarak elle dikildi.

Laxdal, “O kitabı imha etmenin tek yolu bir parçalayıcı kullanmaktır” diyor. “Aksi takdirde, çok uzun bir süre sürecek.”

reklam

Atwood, AP’ye özel baskıyla ve videoyu yapmakla hemen ilgilendiğini söyledi. Ray Bradbury’nin “Fahrenheit 451” kitabının yayınlandığı 1950’lerde bir gençti ve romanın kitapların küle dönüştüğü fütürist ortamının canlı anılarını taşıyor.

Atwood’un bildiği kadarıyla “Damızlık Kızın Öyküsü” hiçbir zaman yakılmamış, ancak sık sık yasaklara maruz kalmış veya yasak girişimlerine maruz kalmıştır. Atwood, 2006 yılında Teksas’ın bir lise bölgesinde, müfettişin kitabını “Müstehcen ve Hıristiyanlara yönelik saldırgan” olarak nitelendirdiği ve öğrencilerin başarılı bir şekilde karşı koymasıyla sona eren çabasını hatırlıyor. 2021’de “The Handmaid’s Tale” Teksas ve Kansas’taki okullar tarafından çekildi.

Roman milyonlarca kopya sattı ve etkisi sadece kelimelerle değil, Elisabeth Moss’un oynadığı ödüllü Hulu uyarlamasıyla güçlendirilen görüntülerle de oldu. Dünya çapında kadın hakları savunucuları, Atwood’un hikayesi için tasarladığı püriten pelerinli cübbeler giydi. Yakın zamanda, bazı kadınlar, Yüksek Mahkeme’nin 1973’te ülke çapında kürtajı yasallaştıran Roe v. Wade kararını bozması beklenen kararını protesto etmek için yürüdüler.

reklam

Atwood, “Unutulmaz bir görsel metafor” dedi. “Bu yüzden orta çağda insanlar zırhlarına armalar koyarlar ve tanınabilir bayrakları vardır. Bu şekilde onları görselleştirebilir ve kimin neyi temsil ettiğini anlayabilirsiniz.”

Telif hakkı 2022 Associated Press. Tüm hakları Saklıdır. Bu materyal izinsiz yayınlanamaz, yayınlanamaz, yeniden yazılamaz veya yeniden dağıtılamaz.


Kaynak : https://247newsaroundtheworld.com/news/burn-proof-edition-of-the-handmaids-tale-up-for-auction/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir