Adria Arjona, ‘Gelinin Babası’ Remake’in Gizli Feminist Silahıdır

Andy Garcia rol yapmıyordu Gelinin babası. Zorunda değildi. Doğası gereği, o bir “kız babası”.

En azından bu ne Adria ArjonaHBO Max’in yeniden çevriminde kızını oynayan , bana hikayeyi anlatıyor. Oscar adayı aktör. Film bittikten sonra bile Garcia, yeni filmin tanıtımını yaparken katıldıkları her etkinlikte onu (şefkatle!) dırdır ederek, Arjona’nın babası rolünü oynamaya devam etti.

Arjona gülerek, “Dün salatamı bitirmediğim için bana kızdı,” dedi. “Andy, galaya gerçekten sıkı bir kemer takıyorum” gibiydim. Yemeye devam edersem kusacağım.’ O, ‘Biliyor musun Adria? Yeterince yemiyorsun. Ve biliyor musun? Çok fazla seyahat ediyorsun.”

Yöntem oyunculuğu, ama en nazik şekilde – ve Arjona, Garcia’nın onunla ne kadar ilgilendiğine bayılıyor. Ne de olsa Andy Garcia’nın ikinci babası olmasını kim istemez ki?

Arjona, birlikte romantik komedide çalıştıkları ilk günleri, “Bir anda bana kızı gibi davranmaya başladı,” diye hatırlıyor. “Gerçekten benimle ilgileniyor. Ve bunu seviyorum! Bu çok sevimli.”

Arjona ve Garcia arasında filizlenen bu tatlı baba-kız ilişkisi, Gelinin babası. Çiftin ilişkisi, bu yeniden çevrimi bu kadar keyifli yapan şeyin iç ısıtan özüdür. Kazanan bir yardımcı oyuncu kadrosunu ekleyin (ana reşit olarak Gloria Estefan, küçük kız kardeş olarak Isabela Merced) ve bu 2022 uyarlaması, hem 1991 Steve Martin filmi hem de üç Oscar’a aday gösterilen 1950 Spencer Tracy/Elizabeth Taylor orijinali ile karşılaştırmaktan zevk alıyor.

Gelinin babası (2022) bir rom-com zaferidir. Yaptığınız şeyi bırakın – elbette bunu okuduktan sonra – ve izleyin. Çılgınlığı, kuşaklar ve kültürel boşlukları çevreleyen dokunaklı sohbetlerle dengeleyen yönetmen Gary Alazraki, söylemeye cüret edeyim ki, gerçekten de olabilecek yeni bir hikaye yaratıyor. geliştirmek diğer filmlerde. (Koşar ve saklanır.)

Örneğin, tüm stresli düğün hazırlıkları arasında babasını sürükleyen gelini burada gerçekten tanıyoruz. Arjona, Florida’da yaşayan Kübalı Amerikalı ailesi için zaman ayırmayı zar zor başaran saçma sapan bir SheEO olan Sofia’yı oynuyor. Meksikalı bir milyarderin (Diego Boneta) oğluna evlenme teklif ettiğinde (Diego Boneta), Meksika’ya taşınmayı ve kar amacı gütmeyen bir kuruluşta çalışmayı planladığını ve düğünün sadece bir ay uzakta olduğunu ilan ettiğinde, babası Billy (Garcia) kapışıyor. .

Ancak Arjona, karakterinin davranışları için özür dilemeye gerek duymaz. Aslında, diğer genç kadınları rolüyle güçlenmiş hissetmeye teşvik ediyor.

“Kadınlar kelimenin tam anlamıyla ne isterlerse yapabilirler ve yapabilirler” diyor. “Evlilik için bir erkeğin elini istemesini beklemek isteyip istemedikleri – bu harika, bekle ve o anı yaşa – ama aynı zamanda kendi eline almak istiyorsan, bunu da yapabilirsin. Gerçekten önemli değil.”

Gelinin babası ile aynı konuları takip eder. Steve Martin ancak karmaşık yeni komedi katmanları ekler. 1991 filminde Steve Martin’i sadece yeni kayınvalidesinin evinde havuza atlarken görürken, 2022 uyarlamasında ilk önce Castillo ailesinin tuhaflıklarının büyük okyanusuna dalıyoruz.

Aileler çatışıyor. Benzerlikler (tartışmalar, ama çok fazla aşk) ve farklılıklar (kuşak ayrılıkları, boşanma, yatlar) var, ama, hey! Planlanacak lanet bir düğün var.

Arjona, “İki Latin Amerikalı ailenin veya iki kültürün bir araya geldiğini ilk kez görüyorum” diyor. “Gerçekten şu farklılıkları göreceğiz: Meksikalı olmak ne demek, Kübalı Amerikalı olmak ne demek? Bu neye benziyor? İnsanlar sürekli bana -Ben Porto Rikoluyum- diyorlar ve ‘Ah evet, sen Meksika’lısın’ diyorlar. Bu aynı şey değil. Latin Amerikalı olmamız hepimizi tek bir şey yapmaz.”

Oh, ve Martin Short’un telaşlı düğün planlayıcısı Franck Eggelhoffer olarak değiştirilemeyeceğini mi düşündünüz? Tekrar tahmin et. Cumartesi gecesi canlıChloe Fineman bu düğünün dizginlerini eline alıyor, suareyi “kadın patronluğu” (Andy Garcia’nın kız patronluk versiyonu) yapıyor. Bu kelimelere dökemeyeceğim harika bir performans ama Arjona da aynı fikirde: Fineman bir vahiydir.

Bu yeni eklemeyi izlerken, kendimi onu diğer ikisine bağlayan kalıcı bir bağlantı ararken buldum. Gelinin babası filmler. Bir baba ve kızının düğün gününde çarpıştığı çok temel önerme bir yana, düğünün yapıldığı ev olabilir mi? Dünyanın en büyük delisinin öncülük ettiği acımasız planlama mı? Ancak Arjona, farklılıklarının aslında onları bir araya getirdiğini söylüyor.

“Müzik, stil, dekorasyon, gardırop, konuşma biçimleri – her şey o kadar farklı ki, insanlar bu filmi izlediğinde, bir özet bulmaya çalışmazdım. Aksine, onların nesiller boyu filmler olduğunu söyleyebilirim” diyor Arjona. “Ne olduğunu çok merak ediyorum Gelinin babası 20 yıl sonra olacak. Gelenekler nelerdir? Normlar nelerdir?”

Modadan bahsetmişken, gelinlik 2022’ye uyacak bir şey haline geldi. Bir elbiseye binlerce dolar harcamak yerine (Fineman ile başka bir komik parça), Sofia’nın tasarımcı kız kardeşi Cora’ya (Merced) gelin için orijinal bir görünüm tasarlama görevi verildi. Netflix’te birlikte çalışmaları sayesinde Merced ile zaten derin bir bağlantısı olan Arjona, tatlı kızyardımcı yıldızının tasarım sürecinde gerçekten söz sahibi olmasını istedi.

Arjona, elbiseyle dalga geçerek, “Gördüğümde çok heyecanlandım ve elbisenin sadeliği ve güzelliği beni büyüledi.” “Gerçekten büyük, va-va-voom bir elbise bekliyordum. Ben bunun büyük bir hayranı değilim. Bu kadar sade, zarif ve zamansız olduğunu görünce gerçekten heyecanlandım.”

Tesadüfen, Arjona devam eden HBO dizisinde başka bir genç gelini oynuyor Irma Vep, fazla. Bağlantıyı önceden fark etmemişti (“Belki bir gelin gibi görünüyorum? Muhtemelen telefonda birkaç oyuncu yönetmeni bulmalıyız.”), ancak daktilo olmaya ve gelebilecek herhangi bir rolde daha fazla gelinlik giymeye hazır.

Ama bu film özellikle ona dokunuyordu. Arjona 2019’da evlendi ve devam eden tüm küçük planlamalar hakkında hala stres kabusları görüyor. Sofya’nın aralıksız telefon görüşmeleriyle geçen yoğun ayıyla ilgili olabilir. Üstelik baba yönü de onun tekerlekli evindeydi.

Arjona, “Ben de babama inanılmaz derecede yakınım” diyor. “Bir baba dinamiği hakkında bir hikaye yapmak benim için gerçekten etkileyici ve gerçekten özeldi.”

Ne yazık ki, gerçek hayattaki babasının yeni bir rakibi var. Onaylanmayan komik bakışlar, mariachi gruplarıyla ilgili şakalar ve Garcia tarafından sağlanan rahatlık. Gelinin babası çiftin gerçekten bir bölmede iki bezelye olduğunu kanıtlayın – ekran açık ve kapalı.

Arjona, “Hollywood babama sahibim ve sonsuza dek sahip olacağım” diye ısrar ediyor. “Babamı başka kimin oynadığı umurumda değil – Andy Garcia birinci oldu.”